Réunions avec un siège à l'étranger, conférences téléphoniques, e-mails à des clients britanniques ou américains : l'anglais est devenu une compétence de travail à part entière, et pas seulement un atout de CV. Mais « avoir fait de l'anglais à l'école » ne dit rien de ce que l'on sait faire en situation. Ce guide vous aide à situer votre niveau, à choisir une méthode de progression et à comprendre comment un test reconnu permet de le démontrer.
En bref
- L'anglais professionnel se travaille par situations réelles : présenter, négocier, écrire, comprendre un échange rapide.
- Un test de positionnement initial évite de perdre du temps sur ce que vous maîtrisez déjà.
- Les séances individuelles et régulières, courtes, donnent de meilleurs résultats que de longues sessions espacées.
- La certification LILATE, inscrite au Répertoire spécifique de France compétences, atteste d'une aptitude à travailler en anglais, de B1 à C2.
- Pour un parcours qui prépare à une telle certification, le CPF peut être mobilisé, avec une participation forfaitaire à votre charge.
Pourquoi l'anglais professionnel est-il différent de l'anglais scolaire ?
L'anglais appris en cours vise souvent la grammaire et la compréhension de textes. L'anglais du travail répond à d'autres exigences : comprendre quelqu'un qui parle vite avec un accent que l'on connaît peu, rédiger un message clair en deux minutes, négocier un délai sans froisser, animer un point d'équipe. Les enjeux sont concrets et immédiats.
Les difficultés les plus fréquentes sont de trois ordres. La première est l'oral spontané : on comprend à l'écrit mais on perd le fil dans une conférence téléphonique. La deuxième est le vocabulaire sectoriel, qui varie fortement entre la logistique, la finance ou l'industrie. La troisième, plus discrète, est la dimension culturelle : degré de politesse, manière de dire non, usage de l'humour, formules à éviter. Une formulation correcte sur le plan grammatical peut être perçue comme abrupte si le registre n'est pas le bon.
Un parcours efficace tient compte de ces trois dimensions. C'est la logique du parcours « Anglais des affaires » de FormaLangue, qui travaille à la fois le vocabulaire du secteur de l'apprenant, la communication écrite, l'expression orale et la sensibilité culturelle. Le détail est présenté sur la page de la formation d'anglais des affaires.
Comment situer son niveau d'anglais ?
Les niveaux de langue se décrivent sur l'échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), qui compte six paliers de A1 à C2. Schématiquement, A1 et A2 correspondent à un utilisateur élémentaire, B1 et B2 à un utilisateur indépendant, C1 et C2 à un utilisateur expérimenté. En entreprise, le niveau B1 permet de gérer des situations courantes avec quelques hésitations ; le niveau B2 donne l'aisance nécessaire pour participer à des réunions et défendre un point de vue ; C1 et C2 correspondent à une maîtrise très avancée.
Pour vous situer rapidement, voici quelques questions à vous poser :
| Situation professionnelle | Ce que vous savez faire | Niveau indicatif |
|---|---|---|
| Appel avec un interlocuteur natif | Suivre l'essentiel, demander de répéter | B1 |
| E-mail à un client étranger | Rédiger un message clair en prenant du temps | B1 à B2 |
| Réunion en anglais | Défendre un avis avec aisance et nuance | B2 |
| Négociation d'un contrat | Gérer l'échange sans préparation lourde | C1 et plus |
Ce tableau est indicatif ; seul un test réalisé par un évaluateur ou un outil fiable donne une mesure. Au début du parcours de FormaLangue, un entretien et un test de positionnement avec le formateur permettent de déterminer le contenu selon votre environnement professionnel. La page décrit un niveau d'entrée allant de débutant à avancé, avec pour prérequis des notions de base et l'envie de progresser.
Quelle méthode de travail donne des résultats ?
La régularité compte plus que l'intensité. Quatre principes ressortent des pratiques pédagogiques les plus courantes en langue :
- Travailler à partir de vos propres documents. Un e-mail réel, une présentation que vous devrez refaire en anglais, un compte rendu de réunion : ce matériau vous apporte un vocabulaire directement utile.
- Pratiquer l'oral en face à face. Le parcours de FormaLangue repose sur des séances individuelles en visioconférence de 1 h à 1 h 30, chaque semaine, avec un formateur choisi en fonction de votre projet. Les séances peuvent être planifiées du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, et le week-end sur demande.
- Corriger peu, mais bien. Se concentrer sur deux ou trois erreurs récurrentes par séance est plus efficace que de tout reprendre.
- Alterner production et compréhension. Écouter des enregistrements authentiques, puis reformuler à voix haute, entraîne l'oreille et la bouche en même temps.
Entre les séances, des micro-habitudes font la différence : dix minutes d'écoute quotidienne d'un podcast de votre secteur, un mail rédigé en anglais plutôt qu'en français lorsque c'est possible, un petit carnet de formulations réutilisables. Le parcours propose aussi des échanges par e-mail illimités avec le formateur et la coordinatrice pédagogique, ce qui permet de poser une question ponctuelle sans attendre la séance suivante.
Exemple (cas fictif, à titre d'illustration). Nadia, responsable des achats dans une entreprise industrielle, échange chaque semaine avec un fournisseur d'Europe du Nord. Elle comprend bien les messages écrits mais redoute les appels. Après un test de positionnement, son formateur construit les séances autour de ses situations réelles : présenter une commande, demander un décalage de livraison, négocier un tarif. Elle prépare chaque appel avec une liste de formulations, puis analyse l'échange avec son formateur. En quelques semaines, elle passe de l'évitement des appels à leur conduite en autonomie, et se présente à un test pour attester de ce niveau.
Qu'est-ce que la certification LILATE ?
LILATE signifie « Test d'aptitude à travailler en anglais ». D'après la fiche RS7314 de France compétences, cette certification évalue le niveau d'anglais d'une personne et son aptitude à travailler dans cette langue. Elle couvre quatre compétences : accueillir une personne en anglais, recueillir ses informations ou questions, transmettre des consignes ou procédures, et consulter des documents ou assister à des réunions. Le niveau délivré va de B1 à C2 du CECRL. L'évaluation se déroule en face-à-face avec un évaluateur ou par un test automatisé assisté par l'IA, après un positionnement initial et pour des candidats ayant un projet professionnel où l'anglais est utile.
Le certificateur est la société Lingueo. L'enregistrement au Répertoire spécifique est actif, avec une échéance au 24 septembre 2030 selon la fiche. La fiche indique aussi que cette certification remplace la précédente (RS6118) et qu'elle comptait 7 843 certifiés en 2024.
Dans le parcours d'anglais des affaires de FormaLangue, le passage de la certification est prévu : le candidat se présente aux tests de la certification LILATE à l'issue de la formation, et la certification est délivrée à partir du niveau B1, conformément à la page du parcours. Les autres langues proposées par FormaLangue, comme l'allemand, l'espagnol, l'italien, le japonais ou le mandarin, s'appuient sur le dispositif LILATE dans la langue concernée. Vous pouvez en parcourir le détail, par exemple avec la page de la formation d'allemand des affaires.
À titre de précision sur le périmètre : dans le réseau auquel appartient FormaLangue, seuls les parcours préparant à LILATE ou à l'ICDL sont présentés comme certifiants. Les autres parcours délivrent une attestation de formation.
Comment financer un parcours d'anglais certifiant ?
Le compte personnel de formation est la piste la plus connue. Le portail d'information des organismes de formation de Mon Compte Formation rappelle que les formations éligibles au CPF comprennent les actions certifiantes préparant à une certification inscrite au RNCP ou au Répertoire spécifique. Un parcours préparant à la certification LILATE entre donc dans ce cadre, sous réserve de l'habilitation de l'organisme et des conditions du financeur.
Deux règles méritent d'être connues avant de cliquer sur « acheter » :
- Un plafond pour les certifications du Répertoire spécifique. Selon la page Mon Compte Formation sur les nouvelles règles de mobilisation du CPF, applicables depuis le 20 février 2026, le montant mobilisable pour une certification du Répertoire spécifique est limité à 1 500 euros. La page précise que ces certifications incluent notamment les compétences transversales comme les langues et l'informatique.
- Une participation forfaitaire. D'après Mon Compte Formation, 150 euros restent à la charge du titulaire depuis le 1er avril 2026, avec des exonérations notamment pour les demandeurs d'emploi ou lorsque l'employeur ou un OPCO complète le financement.
Si votre employeur a un besoin direct d'anglais, la prise en charge par le plan de développement des compétences ou par l'OPCO reste une option, souvent plus simple à mettre en œuvre. La page du parcours évoque un financement possible selon votre situation et l'éligibilité de la formation, avec un tarif à partir de 800 euros. Demandez toujours une confirmation écrite des conditions avant de vous inscrire.
Pour comparer plusieurs offres de langues, le thème Langues de l'annuaire rassemble les parcours référencés.
Comment préparer concrètement une réunion en anglais ?
La préparation réduit fortement le stress, surtout quand l'oral spontané n'est pas votre point fort. Une routine de quinze minutes avant chaque réunion suffit :
- Listez vos trois messages et formulez-les par écrit en anglais, en phrases courtes.
- Préparez vos formules de relance pour gagner du temps : demander de répéter poliment, reformuler pour vérifier, proposer de revenir sur un point.
- Anticipez les questions probables et écrivez une réponse en deux phrases pour chacune.
- Relisez le vocabulaire clé de votre secteur, avec les chiffres et dates que vous devrez énoncer.
- Prévoyez une phrase de clôture qui résume la décision et la suite à donner.
Après la réunion, notez deux expressions entendues que vous voulez réutiliser. Cette petite habitude nourrit un répertoire personnel de formulations authentiques, bien plus utile qu'une liste de vocabulaire générique. Votre formateur peut ensuite s'en servir pour construire des exercices sur mesure.
Comment tirer le meilleur parti d'un test de certification ?
Passer un test n'est pas une fin en soi, mais il donne un objectif daté et une mesure indépendante. Pour qu'il serve vraiment :
- Choisissez une échéance réaliste et planifiez vos séances en fonction.
- Familiarisez-vous avec le format : types de questions, durée, modalité en face-à-face ou en ligne.
- Simulez les situations de l'épreuve avec votre formateur : accueil, questions, consignes, réunion.
- Gardez une trace de votre niveau et de vos points forts pour la suite : entretien annuel, candidature, mobilité interne.
Un résultat n'est pas figé : l'objectif est de le faire progresser par paliers, et de refaire un point après quelques mois d'usage.
Questions fréquentes
Quel niveau faut-il pour commencer ?
La page indique un niveau de débutant à avancé, avec des notions de base en anglais comme prérequis. Le test de positionnement permet d'ajuster le contenu.
La durée du parcours est-elle fixe ?
Non. Elle est déterminée selon votre niveau et votre objectif. Le rythme repose sur des séances hebdomadaires individuelles, que vous pouvez adapter à votre emploi du temps.
Le test LILATE est-il obligatoire dans le parcours ?
Oui, selon la page de FormaLangue, le candidat se présente obligatoirement aux tests de la certification à l'issue de la formation. Elle est délivrée aux candidats ayant obtenu au minimum le niveau B1.
Que se passe-t-il si je n'atteins pas B1 ?
Le niveau B1 est le minimum pour obtenir la certification. Si vous ne l'atteignez pas, rapprochez-vous de l'organisme pour savoir comment poursuivre la préparation et dans quelles conditions repasser l'épreuve. Ce point se discute avant l'inscription.
Puis-je me former dans une autre langue que l'anglais ?
Oui. Le réseau propose des parcours d'allemand, d'espagnol, d'italien, de japonais, de mandarin, de portugais et de français des affaires. Tous ne mènent pas à une certification : vérifiez la page de chaque parcours.
Article rédigé avec l'assistance d'une IA, sous la responsabilité éditoriale de Ludovic Albisser.